Atlético-MG sofre gol de ex-São Paulo, empata com Cienciano em casa e garante vaga nos playoffs da Sul-Americana