Vasco 'padece' na altitude diante do Melgar, permite empate nos instantes finais e começa a Sul-Americana com um deslize